Pokud bychom jedli jako primáti, neměli bychom tu být.
Ако ядяхме като примати, не трябваше да сме тук.
Kdyby se intenzita temné energie byť jen blížila tomuto číslu, pak by to vesmír roztrhalo na kusy, hvězdy a galaxie by se nezformovaly a my bychom tu nebyli.
Ако тъмната енергия беше толкова силна, вселената щеше да се разкъса, нямаше да се образуват звезди и галактики и нас нямаше да ни има.
Možná bychom tu oslavu měli zrušit.
Може би трябва да отложим празненството.
Kdybychom Marie nebo já našli v jednom z nich aspoň vzdálené zalíbení, tak bychom tu dnes nebyli.
Ако аз или Мари ги бяхме харесали малко повече, нямаше да бъдем днес тук.
Měli bychom tu být jen... ty a já... a Řím.
Трябва да бъдем само... ти и аз... и Рим.
Dobře, měli bychom tu být v bezpečí.
Тук би трябвало да сме в безопасност.
Nemáte pocit, že bychom tu neměli být?
Някой да смята, че не трябва да бъдем тук?
Kdybych ho byla zastavila, dneska bychom tu mohli popíjet čaj všichni.
Ако го бях спряла. Сега щяхме да пием чай тримата.
Nemyslím si, že bychom tu měli být.
Не мисля, че ни е разрешено да сме тук.
Kéž bychom tu měli balíček karet nebo stolní fotbal nebo něco.
Поне да имахме тесте карти и една джага.
I kdybys měl pravdu vydělával všechny ty peníze a my bychom tu vedli zajímavý život.
Да предположим, че си прав. Правиш толкова много пари и водим този интересен живот тук.
Mohli bychom tu zkysnout na celou zimu.
Може да ни оставят за зимата.
Myslím, že bychom tu všichni měli složit slib zdržení se sexu.
Мисля, че всички ние трябва да сключим пакт за въздържание от секса.
Co bys řekl na to, že bychom tu mrchu našli a postarali se, aby dostala, co jí patří?
Какво ще кажеш да намерим кучкта. И да раздадем малко правосъдие.
Ne, to bychom tu byli navěky.
Не, не. Аз оставам тук завинаги.
Říkám už dlouho, že bychom tu měli mít lampu proti hmyzu.
От години говоря, че трябва да имаме уред за буболечки.
Jestli se vrátí, neměli bychom tu být.
Не трябва да сме тук, ако се върне.
Jseš si jistý, že bychom tu měli takhle mluvit?
Наистина ли искаш да говорим тук?
Mami, myslím, že tuhle noc bychom tu neměli zůstat.
Мамо, мисля че не трябва да оставаме тук тази вечер.
Kéž bychom tu teď měli ty pravé.
Ще ми се сега да имахме истинска цигара.
Obávám se, že bychom tu věc nikdy neidentifikovali...
Мислех, че никога няма да удостоверим автентичността му.
A zvážil jste možnost, že bychom tu holku mohli jít zachránit?
Не помисли ли за възможността да спасим момичето?
Jestliže ne, dnes bychom tu před vámi nestáli.
Ако не бяхме, нямаше да стоим пред вас днес.
To vypadá, jako bychom tu byli jen kvůli jídlu zadarmo.
Все едно сме тук за безплатната храна.
To bychom tu neseděli, že ne?
Тогава нямаше да седим тук, нали?
Měli bychom tu být v bezpečí.
Няколко дни той сигурно ще е тук.
Mohli bychom tu svatbu udělat tady?
Може ли да проведем сватбата тук?
Možná bychom tu měli přečkat noc.
Може би трябва да пренощуваме тук.
Mohli bychom tu žít 30 let spolu.
Можеше да бъдат 30 години за нас сега.
Neuvědomujete si, že pokud bychom tu nechat, jdou na nás zabít?
Не разбирате, ако се махнем оттук ще ни убият?
Možná bychom tu misi měli odložit.
Може би трябва да отложим мисията.
Popravdě, beze hmyzu bychom tu nebyli v této místnosti, protože pokud by hmyz vymřel, my bychom brzo také.
И всъщност, без насекоми, нямаше да сме тук, в тази зала. Защото, ако насекомите измрат, ние също ще измрем скоро.
To bychom tu do oběda byli hotovi. Chci říct...
Бихме могли да сме свършили до обяд тук. Така че...
Pravděpodobně bychom tu dnes nebyli, pokud bychom neměli odpor vůči změnám.
Може би нямаше да сме тук днес, ако не се противопоставяхме толкова на промяната.
Kdybych bohaté země ze srovnání úplně vyřadil, stále bychom tu měli tuto krizi.
Дори ако богатите страни отсъстват напълно от картината, кризата ще я има.
Smysly nejsou nestálé. A kdyby byly, nebyli bychom tu.
Сетивата не са крехки. Ако бяха, нямаше да сме тук.
0.84708905220032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ядяхме като примати, не трябваше да сме тук. 